Sempre que vês este pedido no site e o ignoras, um Catboy morre. Por favor, pensa no Ikuto e ajuda-nos! <3

Junta-te a nós e sê um Guardião o/

  • Para seres um guardião, precisas de ser responsável e assumir o compromisso de ajudar o site sempre que poderes.
  • Se tiveres de ficar ausente durante algum tipo, por algum motivo, avisa-nos.
  • Não te candidates para um trabalho que não sabes executar.
  • Toda a ajuda é bem-vinda, por isso, mesmo que seja algo pequeno, irá com certeza ter utilidade ^^
  • Se não poderes usar MSN para nos contactar, não há problema. Nós temos outra forma **secreta** de comunicar :3
  • Se estiveres ausente durante um mês (sem aviso prévio ou razão aparente), seremos obrigados a expulsar-te do site.
  • Respeita os teus colegas de equipa e os visitantes.
  • E, principalmente, tens de gostar daquilo que fazes. Não te candidates apenas para teres o teu nome na página dos Guardiões, ok? Assim que te cansares, avisa-nos que pretendes sair.

    Vagas

  • Nome (Status das Vagas): Descrição.

  • Designer (Vagas Fechadas): É a pessoa bondosa que faz icons/avatars, assinaturas, wallpapers, layouts/templates (mas não precisa fazer o HTML), etc. Não precisa ser um expert no Photoshop ou um mestre do Photofiltre, apenas precisa ter vontade para aprender e melhorar.

  • Ajudante (Vagas Abertas): É o faz-tudo do site. Não tem de ser um membro oficial da equipa e pode contribuir anonimamente.

  • Tradutor (Vagas Abertas): É a pessoa que traduz aquilo que lhe pedem, desde capítulos do mangá até episódios do anime. O tradutor não precisa editar o capítulo/episódio, apenas traduzir as falas, de preferência do Inglês ou directamente do Japonês.

  • Editor (Vagas Fechadas): Editor De Mangás ou Editor De Legendas. Para editar o mangá, é obrigatório ter um programa de edição de imagens (photoshop, por exemplo) para poder limpar as páginas e adicionar o texto traduzido no lugar correcto. Os Editores De Legendas já precisam de ter alguma experiência e conhecimento nesta área.

  • Revisor (Vagas Abertas): O trabalho do revisor é avaliar os episódios legendados para conferir se foram correctamente traduzidos e editados, para que possam ser expostos no site, em boas condições.

  • Uploader (Vagas Abertas): Faz o Uploads de músicas, jogos, episódios, capítulos, etc. Aceitamos upload de mirrors.

  • Info. Gather (Vagas Abertas): É quem procura informações de Shugo Chara! para adicionar no site.

  • RAW Finder (Vagas Fechadas): Esta pessoa procura os episódios RAW do anime para que possam ser legendados. Episódios RAW = Episódios em japonês "limpos", sem legendas.

  • Timer (Vagas Abertas): É quem faz o tempo de cada fala da legenda. Não é necessário saber fazer, porque ensinamos =D É só preciso ter disponibilidade e força de vontade para aprender =D

    Para Editores e Tradutores

    Não se preocupem, daremos todas as regras e informações necessárias para que possam realizar um bom trabalho.

    Formulário - Salva um Catboy o/

    Nome (verdadeiro, não é obrigatório e não será publicado)
    Nick (vai aparecer no site):
    E-mail ou outro contacto:
    Trabalho Pretendido (podes escolher mais que um) Timer
    Ajudante
    Uploader
    Tradutor
    Editor de Mangá
    Editor de Legendas
    Revisor
    Info. Gather
    RAW Finder
    Mais alguma coisa? (escreva aqui alguma informação adicional: dúvidas ou tempo disponível para exercer a função)